中国语言资源保护工程2021年度濒危汉语方言调查课题验收工作会议在长沙召开
湖南省教育厅 时间:2022-09-23
▲会议现场
9月20日至22日,国家语保中心委派国内多所高校的专家团队,对中国语言资源保护工程2021年度濒危汉语方言调查课题进行了项目验收。22日上午,中国语言资源保护工程2021年度濒危汉语方言调查课题验收工作会议在长沙召开。
▲湖南省语言文字培训测试中心主任冯传书主持会议
出席此次会议的检查专家团队有验收检查专家组组长、南昌大学胡松柏教授,中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁教授,广东外语外贸大学严修鸿教授,广东外语外贸大学杨慧君副教授,中国语言资源保护研究中心王莉莎老师;湖南领导专家有湖南省语委办副主任、省教育厅教师工作与师范处副处长缪高勇,中国语言资源保护工程湖南工程项目核心专家、湖南师范大学教授陈晖。会议由省语言文字培训测试中心主任冯传书主持。
▲验收检查专家组组长胡松柏宣读验收报告
会议首先由南昌大学胡松柏教授代表验收专家组对此次检查的汇总意见进行集中反馈,并宣读验收报告:湖南省语委办高度重视语保工程建设,前期规划认真稳妥,组织措施细致有力,坚持中国语言资源保护工程的各项规范要求,确保了项目保质保量顺利实施。各课题基本按照规范要求完成了纸笔调查和音像摄录工作,调查点所提交的成果基本符合语言事实;文字和音标记录转写比较规范;音像资料完整清晰。但也存在如个别条目音视频不一致,文件夹系统还不够规范,模板表填写还不够准确等问题,希望各调查团队认真整改,并在此基础上持续开展有关调查工作,挖掘方言所承载的地方文化精华,尽快出版湖南语言资源集,继续推进语言博物馆建设,为保护传承湖南方言文化作出更大的贡献。
▲广东外语外贸大学教授严修鸿反馈意见
广东外语外贸大学教授严修鸿进行了反馈意见补充,他表示各调查团队态度认真,工作严谨,基本达到验收标准,并从文件一致性等细节方面提出整改要求,希望各课题组专家查漏补缺,及时整改。
▲湖南师范大学教授陈晖作讲话
湖南工程项目核心专家,湖南师范大学教授陈晖代表核心专家组在验收专家组反馈意见后进行了项目工作总结,濒危汉语方言调查是一项基础性和抢救性工作,要全面深入地进行调查,及时细致准确地做好记录,最大限度保存好方言的基本面貌和原始数据,因此各课题组在课题准确性、规范性和一致性上要把控好细节,尽最大可能突破难点,精益求精,做到科学准确规范,并表示核心专家组将和各课题负责人共同按照验收专家组提出的宝贵意见继续整改完善,力求做到最好。
▲中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁讲话
会上,中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁作讲话,她首先从二期语保工程建设的管理规范角度对此次验收的严格标准作了进一步解释,肯定了湖南语保专家们对一、二期语保工程建设重要标志性成果所贡献的经验与智慧,就未来濒危汉语方言调查的再启动再开展等相关问题进行了解答,并指出语保工程一期历经五年建设周期,建成了世界上规模最大的语言资源库和展示平台,语保工程二期建设中最核心的任务在于进一步开展语言资源的开发与应用专项研究,国家语委和语信司将一如既往为各位专家提供助力,共同推进语保工程建设。
▲湖南省语委办副主任、省教育厅教师工作与师范处副处长缪高勇讲话
最后,湖南省语委办副主任、省教育厅教师工作与师范处副处长缪高勇作讲话,对下阶段工作提出几点意见:一是各课题项目负责人要根据验收专家组细致专业的反馈意见积极进行整改,本着对历史、对未来及对人民群众负责的态度,争取提交一份满意的答卷;二是湖南语保工作作为湖南语言文字事业的金字招牌,在做好规定动作的前提下要努力创新,发挥湖南特色,将语保工程建设中实践证明行之有效的创新性工作举措进一步落到实处;三是核心专家组要加强对各课题项目组的指导,加大对专家学者的组织动员力度,进一步挖掘发展语言文字事业专业力量,探索有效支撑事业发展的人才保障机制,打造一支高水平高质量的专家队伍,共同推动我省语言资源保护事业健康科学持续发展。
▲合影留念