首页 > 省教育厅 > 湖南语言文字培训测试中心 > 工作动态

中国语言资源保护工程“口头文化语料转写·湖南”预验收会议在长沙召开

湖南省教育厅  时间:2023-09-24

▲会议现场

9月22日至23日,国家语保中心委派国内多所高校的专家团队,对中国语言资源保护工程“口头文化语料转写·湖南”课题进行了项目预验收。23日下午,中国语言资源保护工程“口头文化语料转写·湖南”预验收会议在长沙召开。会议由省语言文字培训测试中心主任余伟新主持。

▲湖南省语言文字培训测试中心主任余伟新主持会议

亲临此次会议的检查专家团队有验收检查专家组组长、南昌大学胡松柏教授,中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁教授,桂林旅游学院陈小燕教授,武汉大学阮桂君副教授,河北师范大学桑宇红教授,广东外语外贸大学严修鸿教授,江西师范大学张勇生副教授,北京语言大学王莉莎、张琦、冯丽萍、徐梓婷四位老师,另有16位专家采取线上的方式与各调查点转写负责人进行单独反馈。

▲验收检查专家组组长胡松柏宣读验收报告

会议首先由南昌大学胡松柏教授代表验收专家组对此次检查的汇总意见进行集中反馈,并宣读反馈意见:在语言事实方面,部分存在音标层、方言层、意译层转写记音不准确、不完整或内容不对应等问题;在形式要件方面,个别点出现转写总时长未达标、文件缺失、名字不规范等问题,希望各调查团队认真整改,并在此基础上持续核实完善,对有关内容进行规范化、一致化处理,按期完成专项验收工作,高质量推进语保工程二期建设。

▲中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁讲话

会议最后,中国语言资源保护研究中心常务副主任、北京语言大学研究员王莉宁作讲话,她首先对此次验收报告作了进一步说明,感谢所有语保专家们对语保工程建设所贡献的经验与智慧,并就下一步工作开展提出了三点意见,第一要理顺工作机制,按时保量完成任务,第二要精益求精,高质量推进语保工程建设;第三要凝心聚力,共同打造语保工程标志性成果

▲合影留念